Le deuil, L’Iguifou, pp. 120-121

"Ce n'est pas sur les tombes ou près des ossements ou dans les latrines, que tu retrouveras tes Morts. Ce n'est pas là qu'ils t'attendent, ils sont en toi. Ils ne survivent qu'en toi... La mort des nôtres, et nous n'y pouvons rien, nous à nourris, non pas de haine, non pas de rancœur, mais d'une énergie que rien ne pourra briser... Maintenant, dit le gardien des morts, de quoi aurais-tu peur?"
Posts tagged "Jordan Stump"
World Literature Today : The Barefoot Woman

World Literature Today : The Barefoot Woman

Vous pouvez lire dans le numéro de novembre de la revue littéraire américaine World Literature Today une critique par Andreea Gabudeanu sur mon prochaine ouvrage ‘The Barefoot Woman‘, la traduction américaine par Jordan Stump de mon livre ‘La femme aux pieds nus‘.
PLOUGSHARES : interview de Jordan Stump

PLOUGSHARES : interview de Jordan Stump

Lisez l’interview de Jordan Stump, le traducteur américain de mon livre ‘Inyenzi ou les Cafards’, par le journal littéraire Ploughshares de l’Emerson College de Boston.